|
© 2002-2007
- CNIL n°1070153
Réalisation : Agence
COM'encre
|
| Services et
équipements services and equipement -
Dienst und Ausstattung |
La réception :
Rolande et Robert vous accueillent de 8h à 21h
tous les jours du 22/03 au 04/10
Cartes
postales, timbres, gaz 13 kg, camping gaz
The Reception is opened from 8
am to 9 pm every day from 22th March to 04th October. Postcards,
stamps, gaz 13kg, camping gaz.
Empfang: 8 Uhr um 21 Uhr täglich
22/03 in 04/10 Postkarten, Marken, Gas 13 kg, Zelten Gas |
 NOUVEAU
: Accès WIFI
Le camping du Port offre maintenant
la possiblilité de
se connecter à Internet par connexion sans fil WIFI
ou en libre accès à l'accueil. |
Le restaurant, le bar :
Ouvert tous les
jours de 7h à 23h du 22/03 au 04/10
Nous vous proposons un
service à la carte (poissons, moules, huîtres,...),
un service rapide ou à emporter (pizza, galettes, ...).
|
|
Restaurant and Bar opened every day from 7 am to 11 pm of 22th
March to 04th October. We
propose you a service at your choice (fhishes, mussels,
oyster...) a fast service or to take away (pizza, "crêpes").
Ein Restaurant, eine Bar: Täglich
von 7 Uhr bis zu 23 Uhr 22/03 in 04/10 geöffnet seiend
Wir schlagen Ihnen einen Dienst in der Karte (Fische, Formen(Miesmuscheln),
Austern), einen schnellen Dienst vor oder mitzunehmen(fortzubringen)
(Pizza, Pfannkuchen).
La
laverie :
Lave-linge
: 5€, sèche-linge
: 4€, fer
à repasser mis à disposition (gratuit)
The
laundry: special coin on sale at the reception; washing machine
: 5€ Tumble-dryer: 4€ (Free) given iron.
Die Wäscherei: Marken zu
Verkauf beim Empfang des Zeltens Waschmaschine: 5€ Wäschetrockner:
4€, Bügeleisen, das zu Anordnung gelegt ist (kostenlos)
|
|
Les sanitaires :
Accès
aux sanitaires (eau chaude gratuite), bacs à laver
la vaisselle, sanitaires pour handicapés, local chauffé
(douche, lavabo, WC), pour basse saison, sèche-cheveux.
Un local spécial bébé avec baignoire.
Station
camping car et vidoires pour WC chimiques
Sanitary facilities: Access
to sanitary facilities ( free warm water), sink to wash the
dishes,
sanitary facilities for handicapped persons, warmed premises
(shower, washbassin, WC), for low season, hairdryer. A special
premises baby with special bath. Station campingcar
and special toilet
for chemical WC.
Die Sanitären: Zugang zu
den Sanitären ( kostenloses warmes Wasser), Abis, das
Geschirr zu waschen, für Behinderte sanitär, gewärmtes
Lokal (Dusche, Waschbecken, WC), für Nebensaison, Fön.
Ein besonderes Lokal Baby mit Badewanne. Station Wohnmobil
und vidoires für WC, die chemisch sind
|
|
Les locations :
Vélo,
Barbecues,
Four,
Télévision
The rents: Cycle, Barbecues,
Oven, Television
Die Vermietungen: Fahrrad, Holzkohlengrills,
Ofen, Fernsehen
|
|
|
